Alemán VERBO C1 Posición 6350

vergewaltigen

violar

vergewaltigen – vergewaltigte – hat vergewaltigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vergewaltigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergewaltigen vs missbrauchen

usar indebidamente / abusar

Ambos verbos pueden referirse a la violencia sexual contra una persona. «Vergewaltigen» (violar) es más específico: destaca que alguien es obligado a realizar actos sexuales mediante violencia o amenazas. «Missbrauchen» (abusar) es más amplio y se refiere al abuso sexual, físico o emocional de una persona, incluso sin ese enfoque concreto.

Ejemplo visual de missbrauchen
vergewaltigen

Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.

El agresor violó a la mujer después de amenazarla con un cuchillo.

missbrauchen

Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.

El entrenador abusó sexualmente del joven deportista y se aprovechó de su confianza y dependencia.

Abrir la página completa de la palabra: missbrauchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...