Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 8046

misshandeln

истязать

misshandeln – misshandelte – hat misshandelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря misshandeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

misshandeln vs missbrauchen

злоупотреблять / насиловать

Оба глагола могут описывать тяжёлое правонарушение против человека. «Misshandeln» (физически истязать) подчёркивает физическое насилие или психологические мучения, тогда как «missbrauchen» (подвергать насилию) может дополнительно подчёркивать использование человека в своих целях, особенно сексуальное насилие. Для насилия без такого использования человека больше подходит «misshandeln» (истязать).

Визуальный пример: missbrauchen
misshandeln

Der Betreuer misshandelte seine Schutzbefohlene wiederholt und fügte ihr Verletzungen zu.

Попечитель неоднократно истязал свою подопечную и причинил ей травмы.

missbrauchen

Der Betreuer missbrauchte seine Schutzbefohlene sexuell und nutzte ihre Abhängigkeit aus.

Попечитель подвергал свою подопечную сексуальному насилию и воспользовался её зависимостью.

Открыть полную страницу слова: missbrauchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...