Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 8046

misshandeln

znęcać się fizycznie / znęcać się psychicznie

misshandeln – misshandelte – hat misshandelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: misshandeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

misshandeln vs missbrauchen

nadużywać / molestować

Oba czasowniki mogą opisywać poważną krzywdę wyrządzaną osobie. „Misshandeln” (znęcać się fizycznie) podkreśla przemoc fizyczną lub psychiczne dręczenie, natomiast „missbrauchen” (molestować) może dodatkowo podkreślać wykorzystywanie osoby, szczególnie w przypadku nadużyć seksualnych. Przy przemocy bez tego aspektu wykorzystywania lepiej pasuje „misshandeln” (znęcać się fizycznie).

Przykład wizualny: missbrauchen
misshandeln

Der Betreuer misshandelte seine Schutzbefohlene wiederholt und fügte ihr Verletzungen zu.

Opiekun wielokrotnie znęcał się nad swoją podopieczną i zadawał jej obrażenia.

missbrauchen

Der Betreuer missbrauchte seine Schutzbefohlene sexuell und nutzte ihre Abhängigkeit aus.

Opiekun molestował seksualnie swoją podopieczną i wykorzystywał jej zależność.

Otwórz pełną stronę słowa: missbrauchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...