Alemán ADJETIVO B1 Posición 8047

hölzern

de madera / rígido

hölzern – hölzerner – am hölzernsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hölzern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hölzern vs steif

rígido

Tanto «steif» (rígido) como «hölzern» (rígido) pueden describir un comportamiento poco natural. «Steif» suele destacar una actitud muy formal y reservada. «Hölzern» describe con más fuerza la impresión general de torpeza y artificialidad, por ejemplo, en los movimientos o en la forma de hablar.

Ejemplo visual de steif
hölzern

Seine Begrüßung wirkt hölzern, weil seine Worte und Bewegungen unnatürlich wirken.

Su saludo parece rígido porque sus palabras y movimientos resultan poco naturales.

steif

Seine Begrüßung wirkt steif, weil er sehr förmlich und reserviert bleibt.

Su saludo parece rígido porque se mantiene muy formal y reservado.

Abrir la página completa de la palabra: steif

En la vida real

Cargando ejemplos en video...