
der Mörder
asesino
Persona que ha matado de manera intencionada e ilegal a otro ser humano.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
La policía pudo condenar al asesino después de una larga investigación.
asesino
der Mörder, die Mörder
Cargando el estado guardado.

asesino
Persona que ha matado de manera intencionada e ilegal a otro ser humano.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
La policía pudo condenar al asesino después de una larga investigación.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Mörder |
| Genitiv | des Mörders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mörder | die Mörder |
| Akkusativ | den Mörder | die Mörder |
| Dativ | dem Mörder | den Mördern |
| Genitiv | des Mörders | der Mörder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Mörder» (el asesino) es la persona que realiza la acción del verbo «morden» (asesinar). La terminación «-er» se utiliza a menudo en alemán para designar a la persona que realiza una acción.
Wer mordet, wird Mörder genannt.
A quien asesina se le llama asesino.
La palabra pertenece a una familia de palabras: «der Mord» (el asesinato) es el acto en sí, y «morden» (asesinar) es el verbo correspondiente. Si conoces una palabra, a menudo puedes derivar las demás.
Der Mord geschah in der Nacht.
El asesinato ocurrió durante la noche.
Die Polizei ermittelt, wer den Mann ermordet hat.
La policía investiga quién asesinó al hombre.
En las novelas policíacas o en las noticias, «Mörder» (asesino) suele combinarse con verbos como «suchen» (buscar), «jagen» (perseguir), «fassen» (atrapar), «verhaften» (detener) o «verurteilen» (condenar).
Die Polizei hat den Mörder nach wochenlanger Suche endlich gefasst.
Después de semanas de búsqueda, la policía finalmente atrapó al asesino.
Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
El asesino fue condenado a cadena perpetua.
asesino
«Mörder» (asesino) y «Killer» (asesino) pueden referirse a una persona que ha matado a alguien. «Mörder» es el término neutro y general. «Killer» suele sonar más coloquial y puede sugerir especialmente que se trata de un asesino deliberado o profesional, por lo que no resulta igual de adecuado en todas las situaciones.

Die Polizei nahm den Mörder des Mannes noch am selben Abend fest.
La policía detuvo al asesino del hombre esa misma noche.
Im Film verfolgt ein Killer den Politiker durch die leeren Straßen.
En la película, un asesino persigue al político por las calles vacías.