
der Mörder
убивця
Людина, яка навмисно й незаконно позбавила життя іншу людину.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
Після тривалого розслідування поліції вдалося викрити вбивцю.
убивця
der Mörder, die Mörder
Завантажуємо збережений статус слова.

убивця
Людина, яка навмисно й незаконно позбавила життя іншу людину.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
Після тривалого розслідування поліції вдалося викрити вбивцю.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Mörder |
| Genitiv | des Mörders |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mörder | die Mörder |
| Akkusativ | den Mörder | die Mörder |
| Dativ | dem Mörder | den Mördern |
| Genitiv | des Mörders | der Mörder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Mörder» (убивця) — це людина, яка виконує дію дієслова «morden» (убивати). Закінчення «-er» у німецькій мові часто вживають, щоб позначити виконавця дії.
Wer mordet, wird Mörder genannt.
Того, хто вбиває, називають убивцею.
Це слово належить до словотвірного гнізда: «der Mord» (убивство) — це сама дія, а «morden» (убивати) — відповідне дієслово. Якщо ти знаєш одне слово, часто можеш утворити від нього інші.
Der Mord geschah in der Nacht.
Убивство сталося вночі.
Die Polizei ermittelt, wer den Mann ermordet hat.
Поліція розслідує, хто вбив чоловіка.
У детективах або новинах слово «Mörder» (убивця) часто поєднується з дієсловами «suchen» (шукати), «jagen» (переслідувати), «fassen» (схопити), «verhaften» (заарештувати) або «verurteilen» (засудити).
Die Polizei hat den Mörder nach wochenlanger Suche endlich gefasst.
Після багатотижневих пошуків поліція нарешті схопила вбивцю.
Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
Убивцю засудили до довічного ув’язнення.
убивця / щось неймовірне / те, що нищить
«Mörder» (убивця) і «Killer» (убивця) можуть позначати людину, яка вбила когось. «Mörder» — нейтральна загальна назва. «Killer» зазвичай звучить більш розмовно й може, зокрема, натякати на навмисного або професійного злочинця, тому це слово не однаково добре підходить у кожній ситуації.

Die Polizei nahm den Mörder des Mannes noch am selben Abend fest.
Поліція того самого вечора заарештувала вбивцю чоловіка.
Im Film verfolgt ein Killer den Politiker durch die leeren Straßen.
У фільмі вбивця переслідує політика порожніми вулицями.