
der Mörder
morderca
Osoba, która umyślnie i bezprawnie zabiła innego człowieka.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
Po długim śledztwie policja zdołała skazać mordercę.
morderca
der Mörder, die Mörder
Wczytuję zapisany stan.

morderca
Osoba, która umyślnie i bezprawnie zabiła innego człowieka.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
Po długim śledztwie policja zdołała skazać mordercę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mörder |
| Genitiv | des Mörders |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mörder | die Mörder |
| Akkusativ | den Mörder | die Mörder |
| Dativ | dem Mörder | den Mördern |
| Genitiv | des Mörders | der Mörder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Mörder” (morderca) to osoba wykonująca czyn oznaczany przez czasownik „morden” (mordować). Przyrostek „-er” jest w języku niemieckim często używany do oznaczania osoby wykonującej daną czynność.
Wer mordet, wird Mörder genannt.
Kogoś, kto morduje, nazywa się mordercą.
To słowo należy do rodziny wyrazów: „der Mord” (morderstwo) oznacza sam czyn, a „morden” (mordować) jest związanym z nim czasownikiem. Jeśli znasz jedno słowo, często możesz utworzyć od niego pozostałe.
Der Mord geschah in der Nacht.
Morderstwo wydarzyło się w nocy.
Die Polizei ermittelt, wer den Mann ermordet hat.
Policja ustala, kto zamordował tego mężczyznę.
W kryminałach lub wiadomościach słowo „Mörder” (morderca) często łączy się z czasownikami takimi jak „suchen” (szukać), „jagen” (ścigać), „fassen” (schwytać), „verhaften” (aresztować) lub „verurteilen” (skazać).
Die Polizei hat den Mörder nach wochenlanger Suche endlich gefasst.
Po trwających tygodniami poszukiwaniach policja w końcu schwytała mordercę.
Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
Morderca został skazany na dożywotnie pozbawienie wolności.
zabójca
Mörder (morderca) i Killer (zabójca) mogą oznaczać osobę, która zabiła człowieka. Mörder jest neutralnym, ogólnym określeniem. Killer brzmi zazwyczaj bardziej potocznie i może sugerować zwłaszcza umyślnego albo zawodowego sprawcę, dlatego nie pasuje równie dobrze w każdej sytuacji.

Die Polizei nahm den Mörder des Mannes noch am selben Abend fest.
Policja jeszcze tego samego wieczoru aresztowała mordercę tego mężczyzny.
Im Film verfolgt ein Killer den Politiker durch die leeren Straßen.
W filmie zabójca ściga polityka pustymi ulicami.