
der Mörder
ucigaș
Persoană care a omorât intenționat și ilegal un alt om.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
Poliția a reușit să-l dovedească vinovat pe ucigaș după o anchetă îndelungată.
ucigaș
der Mörder, die Mörder
Se încarcă starea ta salvată.

ucigaș
Persoană care a omorât intenționat și ilegal un alt om.
Die Polizei konnte den Mörder nach einer langen Ermittlung überführen.
Poliția a reușit să-l dovedească vinovat pe ucigaș după o anchetă îndelungată.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Mörder |
| Genitiv | des Mörders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mörder | die Mörder |
| Akkusativ | den Mörder | die Mörder |
| Dativ | dem Mörder | den Mördern |
| Genitiv | des Mörders | der Mörder |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Mörder” (ucigașul) este persoana care realizează acțiunea verbului „morden” (a ucide). Terminația „-er” este folosită frecvent în germană pentru a desemna persoana care realizează o acțiune.
Wer mordet, wird Mörder genannt.
Cel care ucide este numit ucigaș.
Cuvântul face parte dintr-o familie de cuvinte: „der Mord” (omorul) este fapta în sine, iar „morden” (a ucide) este verbul corespunzător. Dacă știi un cuvânt, le poți deduce adesea și pe celelalte.
Der Mord geschah in der Nacht.
Omorul a avut loc noaptea.
Die Polizei ermittelt, wer den Mann ermordet hat.
Poliția cercetează cine l-a ucis pe bărbat.
În romanele polițiste sau în știri, „Mörder” (ucigaș) se combină adesea cu verbe precum „suchen” (a căuta), „jagen” (a urmări), „fassen” (a prinde), „verhaften” (a aresta) sau „verurteilen” (a condamna).
Die Polizei hat den Mörder nach wochenlanger Suche endlich gefasst.
După săptămâni de căutări, poliția l-a prins în sfârșit pe ucigaș.
Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
Ucigașul a fost condamnat la închisoare pe viață.
ucigaș
Mörder (ucigaș) și Killer (ucigaș) pot desemna amândouă o persoană care a omorât pe cineva. Mörder este termenul neutru și general. Killer sună de obicei mai colocvial și poate sugera în special un făptaș care a acționat intenționat sau un asasin profesionist, astfel că nu se potrivește la fel de bine în orice situație.

Die Polizei nahm den Mörder des Mannes noch am selben Abend fest.
Poliția l-a arestat pe ucigașul bărbatului chiar în aceeași seară.
Im Film verfolgt ein Killer den Politiker durch die leeren Straßen.
În film, un ucigaș îl urmărește pe politician pe străzile pustii.