Alemán VERBO B2 Posición 17845

munkeln

susurrar / rumorear

munkeln – munkelte – hat gemunkelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán munkeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

munkeln vs flüstern

susurrar

Al hablar en voz baja y en secreto pueden servir ambas palabras. «Flüstern» (susurrar) describe una manera de hablar usando principalmente el aire en lugar del tono normal de la voz. «Munkeln» (susurrar) pone más énfasis en una conversación en voz baja, poco clara o secreta, sin presuponer una manera concreta de hablar. Elige según la característica que quieras destacar.

Ejemplo visual de flüstern
munkeln

Die Nachbarn munkelten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

Los vecinos hablaron en voz baja sobre el nuevo inquilino para que él no entendiera lo que decían.

flüstern

Die Nachbarn flüsterten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

Los vecinos susurraron sobre el nuevo inquilino para que él no entendiera lo que decían.

Abrir la página completa de la palabra: flüstern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...