Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17845

munkeln

шептаться / распускать слухи

munkeln – munkelte – hat gemunkelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря munkeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

munkeln vs flüstern

шептать

При тихом разговоре по секрету могут подходить оба слова. «Flüstern» (шептать) описывает манеру речи, при которой вместо обычного голоса используется главным образом дыхание. «Munkeln» (шептаться) скорее подчёркивает тихий, невнятный или тайный разговор и не предполагает какой-то определённой манеры речи. Выбирай слово в зависимости от того, какую особенность ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: flüstern
munkeln

Die Nachbarn munkelten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

Соседи тихо разговаривали о новом жильце, чтобы он не понял, что они говорили.

flüstern

Die Nachbarn flüsterten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

Соседи шептались о новом жильце, чтобы он не понял, что они говорили.

Открыть полную страницу слова: flüstern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...