Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17845

munkeln

пошепки розмовляти / пліткувати

munkeln – munkelte – hat gemunkelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: munkeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

munkeln vs flüstern

шепотіти

Коли люди тихо й таємно розмовляють, можуть підходити обидва слова. «Flüstern» (шепотіти) описує спосіб мовлення, за якого використовується переважно подих, а не звичайний голосовий тон. «Munkeln» (пошепки розмовляти) більше наголошує на тихій, невиразній або таємній розмові, не передбачаючи певного способу мовлення. Обирай слово залежно від того, яку ознаку ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова flüstern
munkeln

Die Nachbarn munkelten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

Сусіди тихо розмовляли про нового орендаря, щоб він не зрозумів, що вони казали.

flüstern

Die Nachbarn flüsterten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

Сусіди пошепки говорили про нового орендаря, щоб він не зрозумів, що вони казали.

Відкрити повну сторінку слова: flüstern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...