Germană VERB B2 Rang 17845

munkeln

a șopti / a răspândi zvonuri

munkeln – munkelte – hat gemunkelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană munkeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

munkeln vs flüstern

a șopti

Când oamenii vorbesc încet și pe ascuns, se pot potrivi ambele cuvinte. „Flüstern” (a șopti) descrie vorbirea în care se folosește în principal aerul expirat, nu tonul vocal obișnuit. „Munkeln” (a șopti) pune mai mult accentul pe conversația purtată încet, neclar sau pe ascuns, fără să presupună un anumit fel de a vorbi. Alege în funcție de caracteristica pe care vrei să o scoți în evidență.

Exemplu vizual pentru flüstern
munkeln

Die Nachbarn munkelten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

Vecinii au vorbit încet despre noul chiriaș, ca el să nu înțeleagă ce spuneau.

flüstern

Die Nachbarn flüsterten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

Vecinii au șoptit despre noul chiriaș, ca el să nu înțeleagă ce spuneau.

Deschide pagina completă a cuvântului: flüstern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...