الألمانية فعل B2 الترتيب 17845

munkeln

يهمس / ينشر إشاعة

munkeln – munkelte – hat gemunkelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني munkeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

munkeln vs flüstern

يهمس

يمكن أن تصلح الكلمتان عند التحدث بهدوء وفي الخفاء. يصف «⁨Flüstern⁩» (الهمس) طريقة الكلام التي يُستخدم فيها النفس أساسا بدلا من نبرة الصوت العادية. أما «⁨Munkeln⁩» (الحديث همسا)، فيؤكد أكثر على الحديث الهادئ أو غير الواضح أو السري، من دون أن يفترض طريقة معينة للتحدث. اختر الكلمة وفقا للسمة التي تريد إبرازها.

مثال مرئي على flüstern
munkeln

Die Nachbarn munkelten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

تحدث الجيران بهدوء بشأن المستأجر الجديد حتى لا يفهم ما يقولونه.

flüstern

Die Nachbarn flüsterten über den neuen Mieter, damit er sie nicht verstand.

همس الجيران بشأن المستأجر الجديد حتى لا يفهم ما يقولونه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: flüstern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...