Alemán ADJETIVO B2 Posición 19132

mutwillig

vandálico / temerario / travieso

mutwillig – mutwilliger – am mutwilligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mutwillig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mutwillig vs absichtlich

deliberadamente

«Absichtlich» solo significa que una acción se realiza de forma consciente y no por accidente. Cuando se habla de causar daños, «mutwillig» además indica que alguien actúa sin una razón razonable o por afán de destrucción. Por eso, un daño causado conscientemente puede ser deliberado sin ser vandálico.

Ejemplo visual de absichtlich
mutwillig

Der Jugendliche beschädigte die Tür mutwillig aus reiner Zerstörungslust.

El adolescente dañó la puerta por puro afán de destrucción.

absichtlich

Der Feuerwehrmann beschädigte die Tür absichtlich, um die eingeschlossene Person zu retten.

El bombero dañó la puerta deliberadamente para rescatar a la persona atrapada.

Abrir la página completa de la palabra: absichtlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...