tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19132

mutwillig

vandalico

mutwillig – mutwilliger – am mutwilligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mutwillig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mutwillig vs absichtlich

intenzionalmente

«Absichtlich» significa solo che un’azione viene compiuta consapevolmente e non per errore. Quando si parla di un danneggiamento, «mutwillig» indica anche che qualcuno agisce senza una ragione valida o per il solo gusto di distruggere. Un danneggiamento causato consapevolmente può quindi essere intenzionale senza essere vandalico.

Esempio visivo per absichtlich
mutwillig

Der Jugendliche beschädigte die Tür mutwillig aus reiner Zerstörungslust.

L’adolescente ha danneggiato la porta per puro gusto di distruggere.

absichtlich

Der Feuerwehrmann beschädigte die Tür absichtlich, um die eingeschlossene Person zu retten.

Il vigile del fuoco ha danneggiato intenzionalmente la porta per salvare la persona intrappolata.

Apri la scheda completa: absichtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...