Alemán ADVERBIO B1 Posición 3646

absichtlich

deliberadamente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

absichtlich vs bewusst

consciente / intencionado

«Bewusst» (intencionado) y «absichtlich» (deliberadamente) pueden describir una acción que no es accidental. «Absichtlich» destaca claramente que se pretende un resultado determinado, mientras que «bewusst» también puede limitarse a subrayar que alguien sabe lo que hace o actúa con atención. «Absichtlich» es especialmente claro cuando se busca un resultado concreto; «bewusst» deja más espacio para el matiz de ser consciente.

Ejemplo visual de bewusst
absichtlich

Er stieß die Vase absichtlich um, weil er sie zerbrechen wollte.

Tiró deliberadamente el jarrón porque quería romperlo.

bewusst

Sie stellte die Vase bewusst an den Rand, obwohl sie die Gefahr kannte.

Puso deliberadamente el jarrón en el borde, aunque conocía el peligro.

Abrir la página completa de la palabra: bewusst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...