Alemán VERBO B1 Posición 3030

nachfragen

preguntar / consultar

nachfragen – fragte nach – hat nachgefragt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachfragen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachfragen vs bohren

taladrar / insistir con preguntas

«nachfragen» (hacer una pregunta adicional) significa hacer una pregunta adicional para aclarar o confirmar algo. En este contexto, «bohren» (insistir con preguntas) se refiere a preguntar repetida e insistentemente, a menudo porque la primera respuesta fue evasiva o incompleta. Usa «nachfragen» para una pregunta adicional normal y «bohren» para seguir preguntando con insistencia.

Ejemplo visual de bohren
nachfragen

Weil ich die Adresse nicht verstanden hatte, musste ich noch einmal nachfragen.

Como no había entendido la dirección, tuve que hacer otra pregunta.

bohren

Weil der Zeuge auswich, bohrte die Reporterin weiter nach dem Grund.

Como el testigo evadía la pregunta, la periodista siguió insistiendo con preguntas sobre el motivo.

Abrir la página completa de la palabra: bohren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...