Germană VERB B1 Rang 3030

nachfragen

a întreba în plus / a se interesa

nachfragen – fragte nach – hat nachgefragt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachfragen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachfragen vs bohren

a găuri / a insista cu întrebările / a pătrunde în

„Nachfragen” (a întreba în plus) înseamnă a pune o întrebare suplimentară pentru clarificare sau confirmare. În acest context, „Bohren” (a insista cu întrebările) desemnează întrebările repetate și insistente, adesea pentru că primul răspuns a fost evaziv sau incomplet. Folosește „nachfragen” pentru o întrebare suplimentară normală și „bohren” pentru întrebări insistente puse în continuare.

Exemplu vizual pentru bohren
nachfragen

Weil ich die Adresse nicht verstanden hatte, musste ich noch einmal nachfragen.

Pentru că nu înțelesesem adresa, a trebuit să întreb din nou.

bohren

Weil der Zeuge auswich, bohrte die Reporterin weiter nach dem Grund.

Pentru că martorul se eschiva, reportera a insistat în continuare să afle motivul.

Deschide pagina completă a cuvântului: bohren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...