الألمانية فعل B1 الترتيب 3030

nachfragen

يستفسر

nachfragen – fragte nach – hat nachgefragt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachfragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachfragen vs bohren

يحفر

يعني «⁨nachfragen⁩» (يستفسر) طرح سؤال إضافي للحصول على توضيح أو تأكيد. ويشير «⁨bohren⁩» (يستجوب بإلحاح) في هذا السياق إلى طرح الأسئلة مرارًا وبإصرار، وغالبًا لأن الإجابة الأولى كانت مراوغة أو ناقصة. استخدم «⁨nachfragen⁩» للاستفسار مرة أخرى بشكل عادي، و«⁨bohren⁩» لمواصلة طرح الأسئلة بإصرار.

مثال مرئي على bohren
nachfragen

Weil ich die Adresse nicht verstanden hatte, musste ich noch einmal nachfragen.

لأنني لم أفهم العنوان، اضطررت إلى الاستفسار مرة أخرى.

bohren

Weil der Zeuge auswich, bohrte die Reporterin weiter nach dem Grund.

لأن الشاهد تهرّب من الإجابة، واصلت الصحفية استجوابه بإلحاح عن السبب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bohren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...