Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3030

nachfragen

dopytywać

nachfragen – fragte nach – hat nachgefragt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachfragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachfragen vs bohren

wiercić

„Nachfragen” (dopytywać) oznacza zadanie dodatkowego pytania w celu uzyskania wyjaśnienia lub potwierdzenia. „Bohren” (wypytywać) oznacza w tym znaczeniu wielokrotne i natarczywe zadawanie pytań, często dlatego, że pierwsza odpowiedź była wymijająca albo niepełna. Używaj „nachfragen” przy zwykłym dopytaniu, a „bohren” przy uporczywym zadawaniu kolejnych pytań.

Przykład wizualny: bohren
nachfragen

Weil ich die Adresse nicht verstanden hatte, musste ich noch einmal nachfragen.

Ponieważ nie zrozumiałem adresu, musiałem jeszcze raz dopytać.

bohren

Weil der Zeuge auswich, bohrte die Reporterin weiter nach dem Grund.

Ponieważ świadek unikał odpowiedzi, reporterka dalej wypytywała o powód.

Otwórz pełną stronę słowa: bohren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...