Allemand VERBE B1 Rang 3030

nachfragen

demander / se renseigner

nachfragen – fragte nach – hat nachgefragt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachfragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachfragen vs bohren

percer / insister

«Nachfragen» (poser une question complémentaire) signifie poser une question supplémentaire pour obtenir une clarification ou une confirmation. Dans ce contexte, «bohren» (insister) désigne le fait de poser des questions de manière répétée et insistante, souvent parce que la première réponse était évasive ou incomplète. Utilise «nachfragen» pour une demande de précision normale et «bohren» pour des questions insistantes qui se poursuivent.

Exemple visuel pour bohren
nachfragen

Weil ich die Adresse nicht verstanden hatte, musste ich noch einmal nachfragen.

Comme je n’avais pas compris l’adresse, j’ai dû poser une nouvelle question.

bohren

Weil der Zeuge auswich, bohrte die Reporterin weiter nach dem Grund.

Comme le témoin éludait la question, la journaliste a insisté pour connaître la raison.

Ouvrir la page complète du mot: bohren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…