Alemán VERBO B2 Posición 11545

nachhelfen

ayudar

nachhelfen – half nach – hat nachgeholfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachhelfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachhelfen vs helfen

ayudar / hacer efecto / servirse

Ambas palabras describen el apoyo a una persona con una tarea. «Helfen» (ayudar) se refiere al apoyo en general, mientras que «nachhelfen» (ayudar a alguien) expresa una ayuda adicional y concreta o el impulso necesario. Para un apoyo normal, encaja «helfen»; cuando alguien todavía no puede hacerlo por sí solo, a menudo encaja «nachhelfen».

Ejemplo visual de helfen
nachhelfen

Die Lehrerin hilft dem Schüler bei den Hausaufgaben nach, weil er allein nicht weiterkommt.

La profesora ayuda un poco más al alumno con los deberes porque él no puede avanzar por sí solo.

helfen

Die Lehrerin hilft dem Schüler bei den Hausaufgaben.

La profesora ayuda al alumno con los deberes.

Abrir la página completa de la palabra: helfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...