Germană VERB B2 Rang 11545

nachhelfen

a ajuta

nachhelfen – half nach – hat nachgeholfen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachhelfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachhelfen vs helfen

a ajuta

Ambele cuvinte descriu sprijinul acordat cuiva la o sarcină. „Helfen” (a ajuta) se referă la sprijin în general, în timp ce „nachhelfen” (a ajuta pe cineva) exprimă un ajutor suplimentar, bine țintit, sau un impuls necesar. „helfen” se potrivește pentru sprijinul obișnuit; „nachhelfen” este adesea potrivit când cineva încă nu se descurcă singur.

Exemplu vizual pentru helfen
nachhelfen

Die Lehrerin hilft dem Schüler bei den Hausaufgaben nach, weil er allein nicht weiterkommt.

Profesoara îl ajută suplimentar pe elev la teme, fiindcă acesta nu reușește să continue singur.

helfen

Die Lehrerin hilft dem Schüler bei den Hausaufgaben.

Profesoara îl ajută pe elev la teme.

Deschide pagina completă a cuvântului: helfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...