Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11545

nachhelfen

pomagać

nachhelfen – half nach – hat nachgeholfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachhelfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachhelfen vs helfen

pomagać

Oba słowa opisują wspieranie kogoś podczas wykonywania zadania. „Helfen” (pomagać) oznacza ogólne wsparcie, natomiast „nachhelfen” (pomagać komuś) wyraża dodatkową, ukierunkowaną pomoc albo potrzebny impuls. Przy zwykłym wsparciu pasuje „helfen”, a gdy ktoś sam jeszcze sobie nie radzi, często pasuje „nachhelfen”.

Przykład wizualny: helfen
nachhelfen

Die Lehrerin hilft dem Schüler bei den Hausaufgaben nach, weil er allein nicht weiterkommt.

Nauczycielka pomaga uczniowi przy odrabianiu pracy domowej, ponieważ sam nie może ruszyć dalej.

helfen

Die Lehrerin hilft dem Schüler bei den Hausaufgaben.

Nauczycielka pomaga uczniowi przy odrabianiu pracy domowej.

Otwórz pełną stronę słowa: helfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...