tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 5689

der Nachkomme

discendente

der Nachkomme, die Nachkommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachkomme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachkomme vs Kind

bambino

Entrambe le parole possono indicare il proprio figlio o la propria figlia, anche quando la persona è adulta. «Kind» (figlio) mette in risalto il rapporto diretto tra genitori e figli e nell'uso quotidiano suona neutro. «Nachkomme» (discendente), invece, sottolinea in modo più formale la discendenza diretta. In una conversazione familiare di solito va bene «Kind», mentre in una descrizione della genealogia è più adatto «Nachkomme».

Esempio visivo per Kind
Nachkomme

In der Familiengeschichte wird Paul als Annas Nachkomme genannt.

Nella storia della famiglia Paul è indicato come discendente di Anna.

Kind

Für Anna ist Paul auch mit vierzig noch ihr Kind.

Per Anna Paul è ancora suo figlio anche a quarant'anni.

Apri la scheda completa: Kind

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...