alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 5689

der Nachkomme

descendente

der Nachkomme, die Nachkommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nachkomme, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nachkomme vs Kind

criança

As duas palavras podem se referir ao próprio filho ou à própria filha, mesmo quando essa pessoa já é adulta. “Kind” (filho) enfatiza a relação direta entre pais e filhos e soa neutro no dia a dia. “Nachkomme” (descendente), por outro lado, enfatiza de modo mais formal a descendência direta. Em uma conversa sobre a família, geralmente “Kind” (filho) é mais adequado; em uma descrição da linhagem, “Nachkomme” (descendente) é mais apropriado.

Exemplo visual de Kind
Nachkomme

In der Familiengeschichte wird Paul als Annas Nachkomme genannt.

Na história da família, Paul é mencionado como descendente de Anna.

Kind

Für Anna ist Paul auch mit vierzig noch ihr Kind.

Para Anna, Paul ainda é filho dela, mesmo aos quarenta anos.

Abrir a página completa da palavra: Kind

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...