
der Nachkomme
нащадок
Людина, яка походить від когось по прямій лінії; дитина, онук або пізніший нащадок.
Er ist ein direkter Nachkomme eines berühmten Komponisten.
Він є прямим нащадком відомого композитора.
нащадок
der Nachkomme, die Nachkommen
Завантажуємо збережений статус слова.

нащадок
Людина, яка походить від когось по прямій лінії; дитина, онук або пізніший нащадок.
Er ist ein direkter Nachkomme eines berühmten Komponisten.
Він є прямим нащадком відомого композитора.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Nachkommen |
| Genitiv | des Nachkommen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachkomme | die Nachkommen |
| Akkusativ | den Nachkommen | die Nachkommen |
| Dativ | dem Nachkommen | den Nachkommen |
| Genitiv | des Nachkommen | der Nachkommen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «nach» (після) і дієслова «kommen» (приходити). Отже, «Nachkomme» (нащадок) буквально означає того, хто «kommt» (приходить) після іншої людини в родовій лінії.
Die Ausstellung zeigt Porträts der königlichen Familie und ihrer Nachkommen.
На виставці представлені портрети королівської родини та її нащадків.
«Nachkomme» (нащадок) — слабкий іменник із N-відмінюванням. Це означає, що в усіх відмінках, крім Nominativ однини, він отримує закінчення «-n». Це також стосується жіночої форми «die Nachkommin» (нащадниця).
Das Erbe wurde an den einzigen Nachkommen verteilt.
Спадщину розподілили між єдиним нащадком.
Ich habe mit dem Nachkommen des berühmten Malers gesprochen.
Я розмовляв із нащадком відомого художника.
Походження часто виражають прийменником «von» (від, із роду). Типові прикметники: «direkt» (прямий), «männlich» (чоловічий) або «weiblich» (жіночий).
Sie ist eine direkte Nachkommin von Johann Wolfgang von Goethe.
Вона є прямою нащадницею Johann Wolfgang von Goethe.
Er starb leider ohne Nachkommen.
На жаль, він помер, не залишивши нащадків.
дитина
Обидва слова можуть позначати власного сина або власну дочку, навіть якщо ця людина вже доросла. «Kind» (дитина) підкреслює безпосередній стосунок між батьками й дитиною та в повсякденному мовленні звучить нейтрально. Натомість «Nachkomme» (нащадок) формальніше підкреслює пряме походження. У розмові про сім’ю зазвичай підходить «Kind» (дитина), а в описі родоводу — радше «Nachkomme» (нащадок).

In der Familiengeschichte wird Paul als Annas Nachkomme genannt.
У сімейній історії Пауля названо нащадком Анни.
Für Anna ist Paul auch mit vierzig noch ihr Kind.
Для Анни Пауль і в сорок років залишається її дитиною.