Almanca İSİM C1 Sıra 5689

der Nachkomme

soyundan gelen

der Nachkomme, die Nachkommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nachkomme, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nachkomme vs Kind

çocuk

Her iki kelime de kişi yetişkin olsa bile kişinin kendi oğlunu ya da kızını ifade edebilir. “Kind” (evlat) doğrudan anne baba-çocuk ilişkisini vurgular ve günlük dilde tarafsızdır. “Nachkomme” (soyundan gelen) ise doğrudan soydan gelme durumunu daha resmî bir biçimde öne çıkarır. Aile içinde konuşurken genellikle “Kind”, soyu anlatırken ise “Nachkomme” uygundur.

Kind için görsel örnek
Nachkomme

In der Familiengeschichte wird Paul als Annas Nachkomme genannt.

Aile tarihinde Paul, Anna'nın soyundan gelen biri olarak anılıyor.

Kind

Für Anna ist Paul auch mit vierzig noch ihr Kind.

Anna için Paul kırk yaşında olsa da hâlâ evladıdır.

Kelime sayfasını aç: Kind

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...