Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 13696

die Nachtruhe

horario de silencio / descanso nocturno

die Nachtruhe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nachtruhe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nachtruhe vs Ruhezeit

periodo de descanso

Ambas palabras pueden referirse a un periodo en el que se restringen determinadas actividades o ruidos. «Nachtruhe» (horario de silencio) se refiere específicamente a la noche y a proteger el sueño, mientras que «Ruhezeit» (periodo de descanso obligatorio) también puede aplicarse durante el día. Usa «Nachtruhe» por la noche y «Ruhezeit» para una pausa general o acordada.

Ejemplo visual de Ruhezeit
Nachtruhe

Ab 22 Uhr gilt in unserem Haus Nachtruhe, damit die Bewohner schlafen können.

En nuestro edificio, el horario de silencio comienza a las 22:00 para que los residentes puedan dormir.

Ruhezeit

Von 13 bis 15 Uhr gilt im Haus eine Ruhezeit, in der niemand bohren darf.

En el edificio hay un periodo de descanso de 13:00 a 15:00, durante el cual nadie puede taladrar.

Abrir la página completa de la palabra: Ruhezeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...