alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13696

die Nachtruhe

horário de silêncio / sono noturno

die Nachtruhe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nachtruhe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nachtruhe vs Ruhezeit

período de descanso

As duas palavras podem designar um período em que determinadas atividades ou ruídos são restringidos. “Nachtruhe” (horário de silêncio) se refere especificamente à noite e à proteção do sono, enquanto “Ruhezeit” (período de descanso obrigatório) também pode valer durante o dia. Use “Nachtruhe” à noite e “Ruhezeit” para uma pausa geral ou combinada.

Exemplo visual de Ruhezeit
Nachtruhe

Ab 22 Uhr gilt in unserem Haus Nachtruhe, damit die Bewohner schlafen können.

A partir das 22 horas, há horário de silêncio no nosso prédio para que os moradores possam dormir.

Ruhezeit

Von 13 bis 15 Uhr gilt im Haus eine Ruhezeit, in der niemand bohren darf.

Das 13 às 15 horas, há um período de descanso no prédio, durante o qual ninguém pode furar.

Abrir a página completa da palavra: Ruhezeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...