الألمانية اسم B1 الترتيب 13696

die Nachtruhe

ساعات الهدوء الليلية / راحة الليل

die Nachtruhe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachtruhe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachtruhe vs Ruhezeit

فترة راحة

يمكن أن يدل كلا اللفظين على فترة تُقيّد فيها أنشطة أو أصوات معينة. تشير «⁨Nachtruhe⁩» (ساعات الهدوء الليلية) تحديدًا إلى الليل وحماية النوم، بينما يمكن أن تسري «⁨Ruhezeit⁩» (فترة راحة) نهارًا أيضًا. استخدم «⁨Nachtruhe⁩» لليل و«⁨Ruhezeit⁩» لفترة راحة عامة أو متفق عليها.

مثال مرئي على Ruhezeit
Nachtruhe

Ab 22 Uhr gilt in unserem Haus Nachtruhe, damit die Bewohner schlafen können.

تسري ساعات الهدوء الليلية في مبنانا ابتداءً من الساعة 22، لكي يتمكن السكان من النوم.

Ruhezeit

Von 13 bis 15 Uhr gilt im Haus eine Ruhezeit, in der niemand bohren darf.

تسري في المبنى فترة راحة من الساعة 13 إلى الساعة 15، لا يُسمح خلالها لأحد باستخدام المثقاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruhezeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...