Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13696

die Nachtruhe

cisza nocna / nocny sen

die Nachtruhe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachtruhe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachtruhe vs Ruhezeit

czas na odpoczynek / przerwa na odpoczynek

Oba słowa mogą oznaczać okres, w którym ogranicza się określone czynności lub hałas. „Nachtruhe” (cisza nocna) odnosi się konkretnie do nocy i ochrony snu, podczas gdy „Ruhezeit” (przerwa na odpoczynek) może obowiązywać również w ciągu dnia. Używaj „Nachtruhe” w odniesieniu do nocy, a „Ruhezeit” w odniesieniu do ogólnej lub uzgodnionej przerwy.

Przykład wizualny: Ruhezeit
Nachtruhe

Ab 22 Uhr gilt in unserem Haus Nachtruhe, damit die Bewohner schlafen können.

Od godziny 22.00 w naszym budynku obowiązuje cisza nocna, żeby mieszkańcy mogli spać.

Ruhezeit

Von 13 bis 15 Uhr gilt im Haus eine Ruhezeit, in der niemand bohren darf.

Od 13.00 do 15.00 w budynku obowiązuje przerwa na odpoczynek, podczas której nikomu nie wolno wiercić.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruhezeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...