Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18795

die Ruhezeit

periodo de descanso

die Ruhezeit, die Ruhezeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ruhezeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ruhezeit vs Pause

descanso / pausa

En el trabajo cotidiano, «Pause» (descanso) se refiere a una interrupción del trabajo. «Ruhezeit» (periodo de descanso obligatorio) pone el énfasis en un periodo establecido o acordado sin trabajar, por ejemplo, entre dos turnos. Una pausa establecida también puede servir para descansar; lo decisivo es si quieres destacar la interrupción o el tiempo sin trabajo.

Ejemplo visual de Pause
Ruhezeit

Zwischen meinen Schichten halte ich die vereinbarte Ruhezeit ein.

Entre mis turnos, cumplo el periodo de descanso acordado.

Pause

Während meiner Schicht mache ich die vereinbarte Pause.

Durante mi turno, hago el descanso acordado.

Abrir la página completa de la palabra: Pause

En la vida real

Cargando ejemplos en video...