tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3484

der Nacken

nuca

der Nacken, die Nacken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nacken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nacken vs Hals

collo / gola

Entrambe le parole indicano una zona tra la testa e il tronco. «Hals» (collo) indica di solito l’intera zona, mentre «Nacken» (nuca) indica precisamente la parte posteriore del collo, sotto la parte posteriore della testa. Per disturbi generici va bene «Hals» (collo); se si intende esplicitamente la parte posteriore, «Nacken» (nuca) è più preciso.

Esempio visivo per Hals
Nacken

Nach der langen Zugfahrt tat mir der Nacken weh.

Dopo il lungo viaggio in treno mi faceva male la nuca.

Hals

Nach der langen Zugfahrt tat mir der Hals weh.

Dopo il lungo viaggio in treno mi faceva male il collo.

Apri la scheda completa: Hals

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...