Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 26464

die Neufassung

versión revisada

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Neufassung vs Neuauflage

nueva edición / revancha

«die Neuauflage» (nueva edición) y «die Neufassung» (versión revisada) pueden referirse ambas a una versión nueva y revisada de un libro. «Neuauflage» se refiere principalmente a la nueva publicación, mientras que «Neufassung» hace hincapié en la reformulación del texto. «Neuauflage» es adecuado para otra edición; cuando el texto ha cambiado considerablemente, «Neufassung» es más preciso.

Ejemplo visual de Neuauflage
Neufassung

Die Neufassung des Buches formuliert viele Kapitel vollständig neu.

La versión revisada del libro reformula por completo muchos capítulos.

Neuauflage

Die Neuauflage des Buches ist wieder im Handel erhältlich und enthält nur wenige Änderungen.

La nueva edición del libro vuelve a estar disponible en las librerías y contiene solo unos pocos cambios.

Abrir la página completa de la palabra: Neuauflage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...