Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5470

die Reform

reforma

die Reform, die Reformen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Reform, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Reform vs Änderung

cambio / modificación

En el caso de una ley vigente, puede tratarse de una modificación o de una reforma. «Änderung» (modificación) designa un ajuste concreto, mientras que «Reform» (reforma) es una reestructuración amplia y normalmente destinada a mejorar algo. Si se trata de un solo punto, corresponde «Änderung»; si la ley se mejora de manera fundamental, es más apropiado «Reform».

Ejemplo visual de Änderung
Reform

Die Reform des Gesetzes soll das ganze Verfahren verbessern.

La reforma de la ley pretende mejorar todo el procedimiento.

Änderung

Die Änderung des Gesetzes betrifft nur die Frist für den Antrag.

La modificación de la ley solo afecta al plazo para presentar la solicitud.

Abrir la página completa de la palabra: Änderung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...