Alemán VERBO A2 Posición 4727

nicken

asentir / señalar con la cabeza / cabecear

nicken – nickte – hat genickt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nicken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nicken vs einnicken

dormirse / rematar de cabeza

Ambas palabras pueden referirse a una breve reacción de cansancio justo antes de quedarse dormido. «nicken» (cabecear) describe sobre todo el descenso involuntario de la cabeza, mientras que «einnicken» (dormirse) significa que la persona se queda realmente dormida por un momento. Usa «nicken» para el movimiento de la cabeza y «einnicken» para dormirse brevemente.

Ejemplo visual de einnicken
nicken

Während der langen Sitzung begann er vor Müdigkeit immer wieder kurz zu nicken.

Durante la larga reunión, empezó a cabecear repetidamente por el cansancio.

einnicken

Während der langen Sitzung ist er vor Müdigkeit kurz eingenickt.

Durante la larga reunión, se quedó dormido un momento por el cansancio.

Abrir la página completa de la palabra: einnicken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...