Germană VERB A2 Rang 4727

nicken

a da din cap / a indica din cap / a ațipi

nicken – nickte – hat genickt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nicken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nicken vs einnicken

a ațipi / a înscrie cu capul

Ambele cuvinte se potrivesc pentru o scurtă reacție de oboseală cu puțin timp înainte de a adormi. „Nicken” (a ațipi) descrie mai ales coborârea involuntară a capului, în timp ce „einnicken” (a ațipi) înseamnă că cineva adoarme într-adevăr pentru scurt timp. Folosește „nicken” pentru mișcarea capului și „einnicken” pentru somnul scurt.

Exemplu vizual pentru einnicken
nicken

Während der langen Sitzung begann er vor Müdigkeit immer wieder kurz zu nicken.

În timpul ședinței lungi, a început să dea întruna din cap pentru scurt timp, de oboseală.

einnicken

Während der langen Sitzung ist er vor Müdigkeit kurz eingenickt.

În timpul ședinței lungi, a ațipit puțin de oboseală.

Deschide pagina completă a cuvântului: einnicken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...