alemão VERBO A2 Posição 4727

nicken

assentir / indicar com a cabeça / cochilar

nicken – nickte – hat genickt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nicken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nicken vs einnicken

cochilar / cabecear

As duas palavras podem se referir a uma breve reação de cansaço pouco antes de dormir. “Nicken” (cochilar) descreve sobretudo a cabeça caindo involuntariamente, enquanto “einnicken” (cochilar) significa que a pessoa realmente adormece por um breve período. Use “nicken” (cochilar) para o movimento da cabeça e “einnicken” (cochilar) para o breve período de sono.

Exemplo visual de einnicken
nicken

Während der langen Sitzung begann er vor Müdigkeit immer wieder kurz zu nicken.

Durante a longa reunião, ele começou a cochilar de cansaço repetidas vezes.

einnicken

Während der langen Sitzung ist er vor Müdigkeit kurz eingenickt.

Durante a longa reunião, ele cochilou por um instante de cansaço.

Abrir a página completa da palavra: einnicken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...