الألمانية فعل A2 الترتيب 4727

nicken

يومئ

nicken – nickte – hat genickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nicken vs einnicken

يغفو قليلا / يسجل برأسه

يناسب كلا الفعلين رد فعل قصير بسبب التعب قبل النوم بقليل. يصف «⁨nicken⁩» (يغفو) قبل كل شيء انخفاض الرأس من دون إرادة، بينما يعني «⁨einnicken⁩» (يغفو قليلًا) أن الشخص ينام فعلًا لفترة قصيرة. استخدم «⁨nicken⁩» لحركة الرأس، و«⁨einnicken⁩» للنوم القصير.

مثال مرئي على einnicken
nicken

Während der langen Sitzung begann er vor Müdigkeit immer wieder kurz zu nicken.

أثناء الاجتماع الطويل، بدأ رأسه ينخفض من شدة التعب مرارًا لفترات قصيرة.

einnicken

Während der langen Sitzung ist er vor Müdigkeit kurz eingenickt.

أثناء الاجتماع الطويل، غفا قليلًا من شدة التعب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einnicken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...