Almanca FİİL A2 Sıra 4727

nicken

başını sallamak / uyuklamak

nicken – nickte – hat genickt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nicken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nicken vs einnicken

uyuklamak / kafayla gole çevirmek

Her iki kelime de uyumadan hemen önce görülen kısa süreli bir yorgunluk tepkisiyle ilgilidir. “Nicken” (başını kısa kısa sallamak), özellikle başın istemsizce aşağıya düşmesini anlatır. “Einnicken” (kısa süreliğine uykuya dalmak) ise kişinin gerçekten kısa süre uykuya dalması demektir. Baş hareketi için “nicken” (başını kısa kısa sallamak), kısa süreli uyku için “einnicken” (kısa süreliğine uykuya dalmak) kullanılır.

einnicken için görsel örnek
nicken

Während der langen Sitzung begann er vor Müdigkeit immer wieder kurz zu nicken.

Uzun toplantı sırasında yorgunluktan başı tekrar tekrar kısa kısa öne düşmeye başladı.

einnicken

Während der langen Sitzung ist er vor Müdigkeit kurz eingenickt.

Uzun toplantı sırasında yorgunluktan kısa süre uyukladı.

Kelime sayfasını aç: einnicken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...