Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 4727

nicken

kiwać głową / przysypiać

nicken – nickte – hat genickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nicken vs einnicken

przysnąć / wbić piłkę głową do bramki

Oba słowa pasują do krótkiej reakcji na zmęczenie tuż przed zaśnięciem. „Nicken” (przysypiać) opisuje przede wszystkim mimowolne opadanie głowy, natomiast „einnicken” (przysnąć) oznacza, że ktoś rzeczywiście na krótko zasypia. Używaj „nicken” do opisywania ruchu głową, a „einnicken” do krótkiego snu.

Przykład wizualny: einnicken
nicken

Während der langen Sitzung begann er vor Müdigkeit immer wieder kurz zu nicken.

Podczas długiego zebrania ze zmęczenia co chwilę kiwał głową.

einnicken

Während der langen Sitzung ist er vor Müdigkeit kurz eingenickt.

Podczas długiego zebrania ze zmęczenia na krótko przysnął.

Otwórz pełną stronę słowa: einnicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...