alemão ADJETIVO B2 Posição 15993

niedergeschlagen

desanimado

niedergeschlagen – niedergeschlagener – am niedergeschlagensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão niedergeschlagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

niedergeschlagen vs down

pra baixo / fora do ar

“Down” (pra baixo) e “niedergeschlagen” (desanimado) podem descrever o mesmo estado de tristeza. “Down” tem tom coloquial e também pode destacar a falta de energia. “Niedergeschlagen” é mais comum na linguagem padrão e tende a destacar a tristeza e o desânimo, por exemplo, depois de uma decepção. Portanto, os dois podem ser usados, mas dão um destaque um pouco diferente ao sentimento.

Exemplo visual de down
niedergeschlagen

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara niedergeschlagen.

Desde a notícia decepcionante, Lara está desanimada.

down

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara down.

Desde a notícia decepcionante, Lara está pra baixo.

Abrir a página completa da palavra: down

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...