Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15993

niedergeschlagen

przygnębiony

niedergeschlagen – niedergeschlagener – am niedergeschlagensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: niedergeschlagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

niedergeschlagen vs down

przybity / niedziałający

„Down” (przybity) i „niedergeschlagen” (przygnębiony) mogą opisywać ten sam smutny nastrój. „Down” brzmi potocznie i może także podkreślać brak energii. „Niedergeschlagen” jest bardziej zgodne ze standardowym językiem i podkreśla raczej smutek oraz zniechęcenie, na przykład po rozczarowaniu. Oba słowa pasują, ale kładą nieco inny nacisk.

Przykład wizualny: down
niedergeschlagen

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara niedergeschlagen.

Od czasu tej rozczarowującej wiadomości Lara czuje się przygnębiona.

down

Seit der enttäuschenden Nachricht fühlt sich Lara down.

Od czasu tej rozczarowującej wiadomości Lara czuje się przybita.

Otwórz pełną stronę słowa: down

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...