
niemand
nadie
Ninguna persona; ni una sola persona.
Niemand hat gestern angerufen.
Ayer no llamó nadie.
nadie
Cargando el estado guardado.

nadie
Ninguna persona; ni una sola persona.
Niemand hat gestern angerufen.
Ayer no llamó nadie.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | niemand | – |
| Akkusativ | niemanden niemand | – |
| Dativ | niemandem | – |
| Genitiv | niemandes niemands | – |
«Niemand» (nadie) es gramaticalmente singular, aunque excluya a muchas personas o a todas. Por eso, el verbo aparece en tercera persona del singular.
Niemand weiß, warum der Bus heute zu spät kommt.
Nadie sabe por qué hoy llega tarde el autobús.
Según su función en la oración, «niemand» (nadie) adopta distintas formas: como objeto, se usa a menudo «niemanden» (a nadie); después de ciertos verbos o preposiciones, se usa «niemandem» (a nadie). Estas formas muestran qué función cumple la persona en la oración.
Ich habe gestern niemanden im Büro getroffen.
Ayer no me encontré con nadie en la oficina.
Sie hat niemandem von ihrem Plan erzählt.
Ella no le contó a nadie su plan.
«Niemand» (nadie) ya contiene la negación de una persona. Por eso, normalmente una oración con «niemand» (nadie) no necesita otro «nicht» (no).
Niemand hat die wichtige Nachricht gelesen.
Nadie leyó el mensaje importante.
ningún
Cuando ninguna persona hace algo, «kein» (ningún) y «niemand» (nadie) pueden expresar lo mismo. «Kein» (ningún) va delante de un sustantivo y se adapta a este, por ejemplo, en «kein Gast» (ningún invitado). «Niemand» (nadie) representa por sí solo a las personas y no necesita un sustantivo.

Von den Gästen hat niemand die Suppe bestellt.
Ninguno de los invitados pidió la sopa.
Kein Gast hat die Suppe bestellt.
Ningún invitado pidió la sopa.