
niemand
ніхто
Жодна людина; жодна-єдина людина.
Niemand hat gestern angerufen.
Учора ніхто не телефонував.
ніхто
Завантажуємо збережений статус слова.

ніхто
Жодна людина; жодна-єдина людина.
Niemand hat gestern angerufen.
Учора ніхто не телефонував.
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | niemand | – |
| Akkusativ | niemanden niemand | – |
| Dativ | niemandem | – |
| Genitiv | niemandes niemands | – |
«Niemand» (ніхто) граматично вживається в однині, навіть якщо виключає багатьох або всіх людей. Тому дієслово стоїть у третій особі однини.
Niemand weiß, warum der Bus heute zu spät kommt.
Ніхто не знає, чому автобус сьогодні запізнюється.
Залежно від ролі в реченні «niemand» (ніхто) має різні форми: як додаток часто вживається «niemanden» (нікого), а після певних дієслів або прийменників — «niemandem» (нікому). Ці форми показують, яку роль людина має в реченні.
Ich habe gestern niemanden im Büro getroffen.
Учора я нікого не зустрів в офісі.
Sie hat niemandem von ihrem Plan erzählt.
Вона нікому не розповіла про свій план.
«Niemand» (ніхто) уже містить заперечення щодо людини. Тому в реченні з «niemand» (ніхто) зазвичай не потрібно додаткового «nicht» (не).
Niemand hat die wichtige Nachricht gelesen.
Ніхто не прочитав важливого повідомлення.
жоден
Якщо жодна людина нічого не робить, «kein» (жоден) і «niemand» (ніхто) можуть виражати те саме. «Kein» ставиться перед іменником і узгоджується з ним, наприклад у сполученні «kein Gast» (жоден гість). «Niemand» (ніхто) саме позначає людей і не потребує іменника.

Von den Gästen hat niemand die Suppe bestellt.
Ніхто з гостей не замовив суп.
Kein Gast hat die Suppe bestellt.
Жоден гість не замовив суп.