
niemand
nimeni
Nicio persoană; nicio singură persoană.
Niemand hat gestern angerufen.
Nimeni nu a sunat ieri.
nimeni
Se încarcă starea ta salvată.

nimeni
Nicio persoană; nicio singură persoană.
Niemand hat gestern angerufen.
Nimeni nu a sunat ieri.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | niemand | – |
| Akkusativ | niemanden niemand | – |
| Dativ | niemandem | – |
| Genitiv | niemandes niemands | – |
„Niemand” (nimeni) este, din punct de vedere gramatical, la singular, chiar și atunci când exclude multe persoane sau pe toată lumea. De aceea, verbul apare la persoana a treia singular.
Niemand weiß, warum der Bus heute zu spät kommt.
Nimeni nu știe de ce întârzie autobuzul astăzi.
În funcție de rolul său în propoziție, „niemand” (nimeni) are forme diferite: ca obiect se folosește adesea „niemanden” (pe nimeni), iar după anumite verbe sau prepoziții se folosește „niemandem” (nimănui). Aceste forme arată ce rol are persoana în propoziție.
Ich habe gestern niemanden im Büro getroffen.
Ieri nu am întâlnit pe nimeni la birou.
Sie hat niemandem von ihrem Plan erzählt.
Ea nu i-a povestit nimănui despre planul ei.
„Niemand” (nimeni) conține deja negația unei persoane. De aceea, într-o afirmație cu „niemand” (nimeni), de obicei nu mai este nevoie de un „nicht” (nu) suplimentar.
Niemand hat die wichtige Nachricht gelesen.
Nimeni nu a citit mesajul important.
niciun
Când nicio persoană nu face ceva, „kein” (niciun) și „niemand” (nimeni) pot exprima aceeași situație. „Kein” (niciun) stă înaintea unui substantiv și se adaptează la acesta, de exemplu în „kein Gast” (niciun musafir). „Niemand” (nimeni) reprezintă persoanele și nu are nevoie de un substantiv.

Von den Gästen hat niemand die Suppe bestellt.
Niciunul dintre musafiri nu a comandat supa.
Kein Gast hat die Suppe bestellt.
Niciun musafir nu a comandat supa.