
niemand
nikt
Żadna osoba; ani jedna osoba.
Niemand hat gestern angerufen.
Nikt wczoraj nie zadzwonił.
nikt
Wczytuję zapisany stan.

nikt
Żadna osoba; ani jedna osoba.
Niemand hat gestern angerufen.
Nikt wczoraj nie zadzwonił.
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | niemand | – |
| Akkusativ | niemanden niemand | – |
| Dativ | niemandem | – |
| Genitiv | niemandes niemands | – |
„Niemand” (nikt) występuje pod względem gramatycznym w liczbie pojedynczej, nawet jeśli wyklucza wiele osób albo wszystkie osoby. Dlatego czasownik występuje w trzeciej osobie liczby pojedynczej.
Niemand weiß, warum der Bus heute zu spät kommt.
Nikt nie wie, dlaczego autobus spóźnia się dzisiaj.
W zależności od funkcji w zdaniu „niemand” (nikt) przyjmuje różne formy: jako dopełnienie często występuje „niemanden” (nikogo), a po niektórych czasownikach lub przyimkach „niemandem” (nikomu). Te formy pokazują, jaką rolę pełni dana osoba w zdaniu.
Ich habe gestern niemanden im Büro getroffen.
Wczoraj nie spotkałem nikogo w biurze.
Sie hat niemandem von ihrem Plan erzählt.
Nie powiedziała nikomu o swoim planie.
„Niemand” (nikt) zawiera już przeczenie dotyczące osoby. Dlatego w zdaniu z „niemand” zwykle nie trzeba dodawać „nicht” (nie).
Niemand hat die wichtige Nachricht gelesen.
Nikt nie przeczytał ważnej wiadomości.
żaden
Jeśli żadna osoba czegoś nie robi, „kein” (żaden) i „niemand” (nikt) mogą wyrażać tę samą sytuację. „Kein” występuje przed rzeczownikiem i odmienia się zgodnie z jego formą, na przykład w wyrażeniu „kein Gast” (żaden gość). „Niemand” samo zastępuje określenie osób i nie potrzebuje rzeczownika.

Von den Gästen hat niemand die Suppe bestellt.
Żaden z gości nie zamówił zupy.
Kein Gast hat die Suppe bestellt.
Żaden gość nie zamówił zupy.