
normal
Que corresponde a los estándares habituales, a la norma o a las expectativas; corriente, típico.
Es ist ganz normal, vor einer wichtigen Prüfung aufgeregt zu sein.
Es completamente normal ponerse nervioso antes de un examen importante.
normal / muy
normal – normaler – am normalsten
Cargando el estado guardado.

Que corresponde a los estándares habituales, a la norma o a las expectativas; corriente, típico.
Es ist ganz normal, vor einer wichtigen Prüfung aufgeregt zu sein.
Es completamente normal ponerse nervioso antes de un examen importante.

muy
Intensificador coloquial con el significado de «sehr» (muy) o «total» (totalmente). Se usa sobre todo en el lenguaje juvenil.
Der Film gestern war normal langweilig.
La película de ayer fue muy aburrida.
| forma básica | normal |
|---|---|
| Komparativ | normaler |
| Superlativ | am normalsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a normal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a normal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a normal.
«Normal» (normal) pertenece a la familia de palabras de «die Norm» (la norma). El adverbio «normalerweise» (normalmente) es muy habitual y significa «in der Regel» (por lo general) o «üblicherweise» (habitualmente).
Normalerweise trinke ich morgens Kaffee, aber heute habe ich Tee getrunken.
Normalmente tomo café por la mañana, pero hoy he tomado té.
Son muy frecuentes las construcciones «Es ist normal, dass ...» (Es normal que...) con una oración subordinada y «Es ist normal, ... zu ...» (Es normal...) con un infinitivo. Con ellas se puede expresar una expectativa o una regla general.
Es ist völlig normal, am Anfang ein paar Fehler zu machen.
Es completamente normal cometer algunos errores al principio.
El significado de «sehr» (muy) o «total» (totalmente) pertenece exclusivamente al lenguaje coloquial y juvenil. Evita este uso en contextos formales o escritos para no sonar fuera de lugar.
Die Party gestern war normal cool!
La fiesta de ayer estuvo totalmente genial.
Puedes reconocer el significado coloquial por el hecho de que «normal» aparece delante de otro adjetivo o adverbio y lo intensifica. En su significado estándar, se referiría a un sustantivo.
Ich bin heute normal müde, weil ich schlecht geschlafen habe.
Hoy estoy muy cansado porque he dormido mal.
total
«total» (muy) y «normal» (muy) pueden funcionar como intensificadores con el significado de «sehr» (muy) en expresiones coloquiales. «Total» se usa generalmente con esta función, mientras que «normal» como intensificador aparece sobre todo en el lenguaje juvenil y puede sonar extraño fuera de ese estilo. Usa «normal» solo cuando el estilo informal sea adecuado.

Der neue Film ist normal spannend.
La nueva película es muy emocionante.
Der neue Film ist total spannend.
La nueva película es muy emocionante.