
normal
нормальний
Відповідний звичайним стандартам, нормі або очікуванням; звичайний, типовий.
Es ist ganz normal, vor einer wichtigen Prüfung aufgeregt zu sein.
Цілком нормально хвилюватися перед важливим іспитом.
нормальний / дуже
normal – normaler – am normalsten
Завантажуємо збережений статус слова.

нормальний
Відповідний звичайним стандартам, нормі або очікуванням; звичайний, типовий.
Es ist ganz normal, vor einer wichtigen Prüfung aufgeregt zu sein.
Цілком нормально хвилюватися перед важливим іспитом.

дуже
Розмовний підсилювач зі значенням «sehr» (дуже) або «total» (цілком, страшенно). Уживається передусім у молодіжній мові.
Der Film gestern war normal langweilig.
Учорашній фільм був страшенно нудний.
| базова форма | normal |
|---|---|
| Komparativ | normaler |
| Superlativ | am normalsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова normal.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова normal.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова normal.
«Normal» (нормальний) належить до спільнокореневої групи зі словом «die Norm» (норма). Прислівник «normalerweise» (зазвичай) дуже поширений і означає «in der Regel» (як правило) або «üblicherweise» (зазвичай).
Normalerweise trinke ich morgens Kaffee, aber heute habe ich Tee getrunken.
Зазвичай я п’ю вранці каву, але сьогодні пив чай.
Дуже поширені конструкції «Es ist normal, dass ...» (Нормально, що ...) із підрядним реченням і «Es ist normal, ... zu ...» (Нормально ...) з інфінітивом. За їхньою допомогою можна виразити загальне очікування або правило.
Es ist völlig normal, am Anfang ein paar Fehler zu machen.
Цілком нормально спочатку припуститися кількох помилок.
Значення «sehr» (дуже) або «total» (цілком, страшенно) належить винятково до розмовної та молодіжної мови. Уникай такого вживання в офіційних або письмових контекстах, щоб не звучати недоречно.
Die Party gestern war normal cool!
Учорашня вечірка була страшенно крута!
Розмовне значення можна розпізнати за тим, що «normal» (дуже) стоїть перед іншим прикметником або прислівником і підсилює його. У стандартному значенні воно стосувалося б іменника.
Ich bin heute normal müde, weil ich schlecht geschlafen habe.
Сьогодні я дуже втомлений, бо погано спав.
дуже / повний
«total» (дуже) і «normal» (дуже) у розмовних висловлюваннях можуть уживатися як підсилювачі зі значенням «sehr» (дуже). «Total» загалом часто вживають у цій ролі, тоді як «normal» як підсилювач трапляється передусім у молодіжній мові й поза цим стилем може звучати незвично. Вживай «normal» лише тоді, коли доречний невимушений стиль мовлення.

Der neue Film ist normal spannend.
Новий фільм дуже захопливий.
Der neue Film ist total spannend.
Новий фільм дуже захопливий.